Señores de EUROPA PRESS y YAHOO NOTICIAS:

Os animo a que no perdáis la propia personalidad de la lengua castellana, por lo que es aconsejable y recomendable, desde mi punto de vista, decir LÉRIDA, GERONA…, del mismo modo que decís BRUSELAS, FLORENCIA, NÁPOLES, BURDEOS, LONDRES, ESCOCIA, GALES, NUEVA YORK, COLONIA, BASILEA... y no sus nombres oficiales autóctonos BRUXELLES, FIRENE, NAPOLI, BORDEAUX, LONDON, SCOTLAND, WALES, NEW YORK, KÖLN, BASEL...

Del mismo modo que en todos los medios de comunicación en catalán escriben o dicen OSCA, SARAGOSSA, TEROL, CONCA, CIUTAT REIAL, LOGRONYO, CASTELLA i LLEÓ, CASTELLA LA MANXA, ALGESIRES, ALBARRASSÍ (Albarracín), ALCANYÍS (Alcañiz), ASTÚRIES, PAÍS BASC, GUIPÚSCOA, ÀLABA, SANT SEBASTIÀ, LA CORUNYA, CÀDIS, IÈCLA, etc.

Y si cuando se escribe en español decimos LA CASA BLANCA, EL CONGRESO Y EL SENADO DE LOS EE.UU., o LA CÁMARA DE LOS COMUNES DE LONDRES etc. (y no su nombre oficial THE WHITE HOUSE, THE CONGRESS AND THE SENATE OF THE USA, THE COMMON CAMERA OF LONDON...). Si cuando se escribe en catalán se escribe EL GOVERN D´ESPANYA, EL CONGRÉS DELS DIPUTATS, EL SENAT, EL MINISTERI DE ASSUMPTES EXTERIORS D´ESPANYA, etc. (y no su nombre oficial GOBIERNO DE ESPAÑA, CONGRESO DE LOS DIPUTADOS, EL SENADO, EL MINISTERIO DE ASUNTOS EXTERIORES DE ESPAÑA...). Si éso es así, ¿por qué cuando escribimos en español decimos LES CORTS VALENCIANES, LA GENERALITAT... y no hacemos exactamente lo mismo de los dos párrafos de arriba y, por lo tanto, escribimos LAS CORTES VALENCIANAS, LA GENERALIDAD de Cataluña...?
¿Por qué la lengua española pierde su personalidad siempre que escribe topónimos y palabras de Cataluña, Valencia, País Vasco, Galicia…?
Muchas gracias

Dada la situación actual de paro, en el que por desgracia han caído innumerables técnicos competentes mayores de 50 años con una gran experiencia, un grupo de técnicos senior deciden crear una asociación para ayudar a paliar este enorme problema del paro, y con ello nace ATSenior, una Asociación independiente de técnicos senior mayores de 50 años, con un amplio y experimentado bagaje profesional, y con ámbito geográfico para toda España, tiene como objeto prioritario, paliar la falta de trabajo para este colectivo olvidado y sobre todo, porque hace falta revalorizar al Senior en lugar de prejubilarlo o jubilarlo y desperdiciar ese conocimiento que puede impulsar a los jóvenes hacia el éxito laboral con mayor seguridad, al igual en otros países como Dinamarca, Suiza, Inglaterra,…, que potencian al Senior para que sus conocimientos perduren o que hagan escuela.

ATSenior mucho más que una Asociación

ATSenior
http://atsenior.es

AuPair ATSenior quiere convertirse en un medio más de nuestra Asociación, que tramita la posibilidad para españoles mayores de 50 años en situación de desempleo, o con escasos medios económicos por prejubilación, para ejercer de aupair, donde el límite no lo establece la edad, sino las condiciones en que se encuentre el socio aspirante.

Dado la situación de grave crisis que atraviesa España, y concretamente para los desempleados mayores de 50 años, y que sean solo voluntarios (se estudiarán otros casos de no pertenencia a nuestra Asociación), este servicio que presta AuPair ATSenior será exclusivamente gratuito
Los senior serán asignados a hogares de acogida por toda la comunidad europea, donde recibirán alojamiento, manutención y dinero de bolsillo a cambio de ocuparse del cuidado, educación y ayuda a los niños de la casa durante determinadas horas al día.

El proyecto se ha puesto en marcha en septiembre del 2012, esperamos que participen los senior en paro o prejubilados con escasos recursos económicos. Esta iniciativa única en España en la que hemos puesto nuestro corazón y esfuerzos, queremos que tenga una tendencia al alza, aunque no recibamos ni asesoría y apoyo estatal, aunque sin amedentrarnos proyectamos extendernos a toda España.

Dear Editors

We have just started an international linguistic project called Linguatera and want you to join the team.

The idea was born more than two years ago, the project is devoted to a neutral language which will be used in global communication.

Linguatera Steps:

1. Collecting common sounds from nearly 7000 existing languages on earth, from them we will pick only about 20-30 most ergonomic ones – through a global internet vote.
2. Creating new letters for those sounds - graphic contest and vote all over the world.
3. Building a database of all possible combinations of 5-7 letter words.
4. Building the words - all people can participate. The word that gets the most reps is assigned to a given sense. One word - one meaning. We create from 1 to 10 words per day.
5. Creating grammatical structures, for example: in Linguatera only three tenses - Past, Present and Future - vote all over the world.

Estimated time to the first communication in Linguatera from 1 year to 5 years. Then the project will continue on to build a complete database of words already existing and those yet to emerge. The name Linguatera after the introduction of the new alphabet will be written in it.

We want to build a new linguistic ground, where every person can be a creator, teacher and student in one.

In Linguatera we write what we hear, we hear what we write.

In English, for example A in the alphabet is pronounced / ei / but in the word cat / ae / etc.

Esperanto was not accepted by the world as a global language because it had European thinking and letters only. We invite all nationalities no matter their religion, political system and size.

Linguatera will use the most beautiful sounds of all languages and new letters.

Everyone will vote for every element of the language. Experts will act in an advisory capacity only and not the decision-making.

This is not to be another "artificial" language, given as a "finished product" but "alive" - as created by all people in the world in real time.

Besides Linguatera has an additional aspect, by its creation and subsequent use, the world will have the possibility to align and consolidate peace.

One word - one meaning, this principle underlies Linguatera.

Now when you say e.g. "key" in the English language out of context, self, people do not know what you mean. Linguatera will accelerate communication because when you say a word your interlocutor will know its exact meaning immediately.

Brainstorming, new solutions, the Internet technology enable the construction of such a language nowadays and in 5 years’ time from its launch the world will be able to communicate in it without any inferiority complex or prejudice, because everyone will start from "0"level.

A neutral, simple, widely available language for free does not exist.

We want you to encourage people in your country to build the language. Universities all over the world are ready to help.

Please visit our page www.linguatera.com and click the YES link if you support the idea and tell your readers, listeners, viewers about the project.

We need 1,000,000,000 yeses to start building the language.

We have informed some of the most powerful politicians in the world about the project so that it becomes officially recognised, not to mention Her Majesty Queen Elizabeth II, President Barack Obama, Angela Merkel, King of Spain Juan Carlos I , President of France François Hollande and others.

The best computers in the world are ready to work for Linguatera. You will have free access to all the elements of the language and will be able to learn it at any time and speed.

If you have any questions, please write to linguatera@linguatera.com

Yours faithfully

Linguatera Team

Me gusta mucho que AFP y YAHOO NOTICIAS escriban MARSELLA y BURDEOS hablando de equipos de fútbol, siendo sus nombres oficiales MARSEILLE y BORDEAUX. Y me gusta que lo escriban en español porque están redactando en español la noticia.
Pero me pregunto yo, ¿por qué no se hace lo mismo con ESPANYOL, JOVENTUT DE BADALONA, GIRONA, LLEIDA, etc. y, por lo tanto, se escribe ESPAÑOL, JUVENTUD de Badalona, GERONA, LÉRIDA...? Porque, a parte de eso, los medios de comunicación en catalán bien que escriben en catalán SARAGOSSA, OSCA, TEROL, LOGRONYÉS, LA CORUNYA, REIAL SOCIETAT DE SANT SEBASTIÀ, ALGESIRES, CÒRDOVA, CÀDIS, IECLÀ, MONTSÓ, LLEÓ, CONCA, REIAL MADRID...
Muchas gracias.