Sugiero escribir GUIPÚZCOA, y no GIPUZKOA, ya que YAHOO NOTICIAS redacta en español esta noticia, máxime cuando está escribiendo DIPUTACIÓN
13°
puntuado
Anonymous
compartió esta sugerencia
-
Anonymous comentado
Sugiero escribir GUIPÚZCOA, y no GIPUZKOA, ya que YAHOO NOTICIAS redacta en español esta noticia, máxime cuando está escribiendo DIPUTACIÓN FORAL... en español. Porque si escribimos GIPUZKOA, hay que escribir el resto de palabras de esa institución en vascuence o vasco: GIPUZKOAKO FORU ALDUNDIAREN.
Del mismo modo que YAHOO NOTICIAS escribe ESCOCIA, ALSACIA, BRETAÑA, SAJONIA, BAVIERA... y no SCOTLAND, ALSÀCE, BRETAGNE, SACHSEN, BAYERN...
No sé si me he explicado bien.