The translated news piece from AFP titled "中國擴大報復 鎖定澳洲進口棉花" uses the derogatory phrase "Wuhan Flu" in the translation. Is it an honest and word-by-word translation or as I suspected, it is a deliberate and willful attempt at adding the translator's own opinion in the original story?? Can you show us the original news please?

https://hk.news.yahoo.com/%e6%be%b3%e6%b4%b2%e6%93%ac%e5%bc%b7%e5%88%b6%e5%85%a8%e6%b0%91%e6%96%bd%e6%89%93%e6%ad%a6%e6%bc%a2%e8%82%ba%e7%82%8e%e7%96%ab%e8%8b%97-%e9%a0%90%e6%96%99%e9%81%ad%e9%81%87%e5%8f%8d%e5%bd%88-085002437.html

你們還容許員工用 " 武漢肺炎 " 這字眼, 實在太差了.

看到你們貼出的廣告, 按進去後發現公司資訊疑似騙案網站, 公司資訊不詳細, 此為2020年網站, 而電話顯示852-33-68839576。

https://www.blinling.com/index.php?route=product/product&product_id=140

支持全面禁止留言

too many china force !

http://hiu.geemidi.com/?from=yahoo&utm_content=389803084

this shopping website is using wrong information.
The mentioned person stays in Taiwan. and I think he has no intention to sell any product.

現在"兩岸國際"欄目竟排在"股神談投資","專欄", 什至"yahoo民調"之後
港人的國際觀本已非常薄弱, 我認為, 本港媒體有責任讓讀者多了解國際時事, 以提升港人國際視野, 以至於在強化本港國際競爭力方面作出貢獻

報導欠缺中立性

眾新聞, 報導立場單一, 欠缺中立性, 內容傳播反政府意識,
這些並非新聞, 只是宣傳, 請立即在新聞移除, 建議轉到副題類別

現在YAHOO充斥太多假account, 一直睇左咁多年YAHOO, 睇到現在留言既人, 佢地既RECORD只會對時事留言, 仲要千篇一律, 好難令人唔懷疑係「五毛」行為

The News Lens及香港01長期抹黑警察請移除港獨報章
他們比毒果及now更明目張膽！！

請取消不合作運動民調, 民調明顯被操縱被騎劫,有不尋常活動, 怎麼解釋民調參與者可以在一分鐘內有1300人參與,與平日投票速度不符

希望yahoo能審視新聞來源，轉載新聞時作出適當過濾。否則請改名為yahoo中國。Yahoo產品意見論壇已有大量意見希望不要側重同一立場之新聞，但仍未看到改善。「我們全心傾聽 - 希望聽到您的意見！」只是口號，實情yahoo與香港政府一樣，意見接受，態度照舊。

例：https://hk.on.cc/hk/bkn/cnt/news/20191203/bkn-20191203145307603-120300822001.html 尾段 東網 已改至「200萬」，但 https://hk.news.yahoo.com/%E4%BD%95%E6%96%87%E7%94%B0%E5%B8%B8%E6%A8%82%E8%A1%97%E8%AD%A6%E5%93%A1%E9%96%8B%E6%A7%8D-%E5%88%B6%E6%9C%8D%E8%A1%8C%E5%8A%AB%E6%A1%88%E7%96%91%E7%8A%AF-072711412.html 仲係出緊「200」，差之毫釐謬以千里，請改善

希望Yahoo可以為留言者加一個 "已認證 或 未認證" 的識別符號，經香港手機認證的用戶才能獲得已認證標籤。

一方面可以讓閱讀雅虎新聞的人知道留言者是否本地人，另一方面又可以保留外地人留言的權利。

同意的請投我一票，讓Yahoo執行。

Please help to maintain Chinese Version