通常我是在香港時間晚上8時後才睇資料, 發現 "平均成交量 (3個月)" 經常不準確, 詳細情況如下:

(1) 股票A的平均成交量顯示在 "我的投資組合" 與在該股票的"內容摘要"中不同
The 3-month average of a certain stock, say Stock A, on my profolio is different from the summary page of that stock.

(2) 當我 refresh "我的投資組合" 或 "內容摘要" 後, 有時"平均成交量"會改變
After I refresh my profolio or the Summary of a certain stock, the 3-month average will display a different number.

(3) 我自己用歷史數據計算這平均成交量, 與 Yahoo 所列的數值有別