Write a script that has consistent definitions for position eligibility based on minutes played and run it nightly or weekly.
The code shouldn't be that hard. Hire me and I'll write it for you in a day.
The player eligibility is supplied by a 3rd party vendor, not by Yahoo!
The vendor sends nightly updates.