Change the cut off for adding a player to Monday at 7:30 PM EST.
With the player status only pretty must being Questionable and no longer having the probable or doubtful tag, you should be able to pick up a Monday night player if your player is ruled out. In my case My QB was questionable...what does that even mean anymore? He was ruled out just prior to game so I picked up his back up. I am not able to start the back up in his place because of your stupid rules. see below. There shouldn't be an added risk in waiting just because your player is playing Monday night rather than Sunday.
Note - A player can never be added to a team on the same day a waiver claim is made, when using continuous waivers. For example, if a leagues processing day is Monday, players can never be added on Monday. The deadline for adding a player, to have them added to your team on Monday, would be 11:59pm PT on Sunday. All acquisitions made after that would not be able to process until the following Monday.

Hi Terry,
Thanks for your feedback.
If your league uses continuous waivers with a Monday processing day, your league commissioner can use their tools to edit the roster for a team if a player is needed for a Monday game that week.
Thanks,
Product Support