I can reorder my sports leagues, but not my favorite teams
We can rearrange our sports leagues, but cannot rearrange our favorite teams
Yes, you can do it on Manage Favorites screen. One way to get there is to click the gear icon on Favorites screen. Once on Manage Favorites page use the icons on the left to drag teams up and down to rearrange your list.