Últimamente la mayoría de las noticias están redactadas en español latino. Si bien conversacionalmente no hay problemas de comprensión, resulta llamativo leer en las noticias de yahoo España expresiones como "manejar" en lugar de "conducir" o "cargar" en lugar de "coger en brazos" - claro que "coger" en algunos países latinos tiene otra lectura. Es como si leyera el guión de una telenovela. Por favor, redacten las noticias de acuerdo al público que las va a leer. En yahoo España, noticias redactadas en español España. Gracias.