Mejorar las traducciones. Constato que las noticias provinientes de AP tienen una dudosa traducción al castellano.
A veces parecen ser hechas con traductores automáticos, y otras con términos muy alejados del español estándar.
76°
puntuado
Anónimo
compartió esta sugerencia
-
casian comentado
¿En un pais tan grande y con mas de 5.000.000 de desempleados como España no podeis encontrar a alguen que sepa traducir al castellano? Esto es Yahoo España, no Yahoo America Latina.Por favor que alguien pare esta locura.