La nueva versión no me muestra el conteo de mails sin leer en papelera, y no podía saber que un mail que esperaba iba a parar ahí. Recién cuando volví a la versión clásica pude ver que aumentaba el conteo de papelera cuando reenviaba el mail y saber que estaba llegando ahí automáticamente.

¡Muy mal! Deben mostrar TODOS los badges con cantidad sin leer