"Você tem nenhuma mensagem nova."
A tradução deixou um pouco a desejar no texto que é exibido na pré-visualização da caixa de entrada do Yahoo Mail na página inicial do Yahoo Brasil (br.yahoo.com). Mais adequado seria "Você não tem novas mensagens" ou "Nenhuma nova mensagem".
1281°
classificado
Gustavo Barbosa
compartilhou esta ideia