En la pestaña del navegador antes aparecia (n mensajes no leidos) y ahora aparece (n nº. de no leidos), frase que no tiene sentido.
Cambiarlo es sencillo (sólo es revisar una línea de código)

Ejemplo 37 nº. de no leidos (cuando debería ser 37 mensajes no leidos o algo similar)