En el buzón, en ocaciones, los mensajes de diferentes remitentes se juntan en un solo mensaje. Como si fuera una conversación.
Ej.: fulano@g.com me envía una foto. 2 hs después mengano@h.com me envía un pdf, y el mensaje de mengano se juntó con el de fulano, y ahora dice "fulano y mengano" como remitentes en una sola conversación