Une fois defini un filtre, il faudrait pouvoir l'appliquer à l'(ensemble des messages existants.
Impossible à faire le transfert manuellement, parce que la selection s'arrete à la page visible.