Dans l'ensemble, l'aspect du nouveau courriel, c'est mieux, surtout il n'y a plus ces séparations temporelles inutiles et énervantes (hier, la semaine dernière, etc.) dans la liste des courriels, uniquement la date, parfait.
Par contre, il y a un problème très gênant : il n'est plus possible d’ouvrir plusieurs messages dans des onglets différents ! En général un clic avec le bouton du milieu dans la liste des courriels permettait de sélectionner ceux souhaités et de les ouvrir rapidement, un par un, dans des onglets différents, pour passer facilement d'un courriel à l'autre sans les fermer. Ce n'est plus possible facilement : il faut dupliquer l'onglet de la liste des messages en premier, puis afficher chaque message, c'est beaucoup moins ergonomique et beaucoup plus lent. C'est vraiment à corriger !!!
Autre amélioration possible pour plus de sécurité évidente : dans la liste principale des courriels, ne pas seulement afficher l'expéditeur d'un message par un texte / label, mais aussi afficher directement l'adresse courriel source. Au pire ça pourrait être une option d'affichage. L'adresse courriel d'origine n'apparaît uniquement qu'en passant la souris dessus, et pourtant cela peut facilement éviter ainsi le Phishing. Exemple un courriel affichant "FedEx Delivery" avec à côté ou en dessous une adresse courriel "dkjhsdv79874k-admin@maurier-shoes.eshops.com" indiquera évidemment qu'il ne faut simplement pas perdre de temps ou prendre de risque en affichant le courriel, mais directement le classer dans les pourriels, voire effacer le message directement.