Vou descrever a situação: Costumo dar uma geral no email antes de abrir as mensagens, e apago ou marco como lidas as mensagens que não me interessam. Diante deste cenário, onde ficam emails lidos em meio aos não lidos, vou em "Ordenar" e seleciono para visualizar somente as não lidas; entro na mensagem mais antiga e, usando a seta para esquerda, vou lendo os emails dos mais antigos para os mais novos. No layout antigo, tudo funcionava muito bem, mas agora com este layout novo, ao fazer isso, do nada me aparecem emails que já foram abertos ou marcados como lidos, sendo que o correto era não aparecer, já que solicitei que a caixa de entrada somente me mostrasse as mensagens não lidas.