If the American flag with "Yahoo! Finance" beside took you to the US site, I would use it.
this is New Zealand Telecom making decisions for us that are totally inappropriate. I will be going to Bloomberg, or any other site but Yahoo for all my finance services. I will drop the Yahoo account