Possibly an over-sight, but it seems like you (collectively) have some how removed the ability for your users to edit their email signature ? This must have happened in the last week because I changed it recently, but when I look now the option isn't there?