Why do you change from good to worse? Why did you add a column on the right hand side which can easily delete ticker symbols by mistake? You should require people to select a "delete ticker symbols" option before deleting tickers easily.

You should also make it easy to delete the right hand column in order to display information to the whole width of the screen. This is very important for small screen devices!