Your new site is just not as good as the old, period. The spam emails do not come up like the regular emails. The old format is the best.
Return to the old format and fire the people who created this boondoggle.
Richard A McQuade shared this idea