Make the new email more like the old email, where you could for example have multiple emails open on tabs.
Allow users to manage multiple emails at once by having tabs.
Have easy disposable emails and folders created for there reply's made more automatic and easy. Sick of not being able to redirect some emails to the folder I want when they come in.
Gavin Heathcote shared this idea