For all long as I can remember using "K" key marked mail read. And Shift-K marked unread.

Along with all the other stupid changes to the "new" Yahoo mail some brain-child decided reversing the order was what to do! Now I can't just mark read with one key. I have to use two! Really?!?