If you set up filters so that your emails go into folders, you won't get a mobile notification if you get an email that meets that condition. You should be able to set whether or not you get a notification.

Also you should be able to create and manage filters on the mobile app.