When I select a email in my inbox, select folder to move to, it take to sent folder. Sad. Do you test?
Your move to another folder is broken. And a problem. Why do I keep Yahoo as it has gone down hill from function to support.
When I open an email entry, it automatically goes to the bottom SEND page and creates a draft entry that I have to delete every time.