Creating mailbox with different domain name extension.
I have email address with ".ca" extension and wish to have additional mailbox, same name email address with ".com" extension.
496th
ranked

You can create an email alias, by going to mail.yahoo.com-Settings-More Settings-Mailboxes-Email alias.