I cannot filter e-mails directly from the Inbox!
My work requires me to subscribe to dozens of mailing lists. Yet the new and "improved" mail does not allow me to filter the large volume I receive directly from the Inbox like the old one did.
This renders Yahoo Mail essentially unusable.
Anonymous shared this idea
You can set up new filters, by going to Settings-More settings-Filters.