Today when I reply to an email from someone, instead of replying to that same address, a different email address is inserted - same person who has several email providers. Is this some type of 'AI' trying to improve something that has always worked well?

The email comes from one address, but when I reply to that person, yahoo mail inserts a different email address.

This has never happened before; is this a glitch?