There are many times that i try to send an email whith an attached file and then a problem appears. Yahoo can't complete the sending and it says that the message can't be saved to drafts. Also, an exclamation mark appears in the attached file.
I'm sorry to hear you're experiencing this issue and I'd like to look more into it to help, please contact us on Twitter at @YahooCare or on Facebook at our Yahoo Customer Care page. If you do not have a social media account, we are available at help.yahoo.com through the ''Contact us'' link.