stop using AI to alter messages
You can improve New Mail by disabling the AI features that alters the text of my New Mail messages when they are "pushed" to my Verizon phone. A good idea would be to stop trying to use AI to infer the intent of the original message.
A good idea would be to announce to your New Mail users that AI will be used to alter the text of their New Mail messages BEFORE starting to use AI to alter the text.
1st
ranked
