Grey out the read email is a terrible idea. The purple vertical bar, which indicates the current email, is barely noticeable. The old way. A bold subject for unread and a normal subject for read emails works so much better.