Skip to content

Katrina Cortes

← Yahoo Feedback

My feedback

1 result found

  1. In the title of an item that shows "News", "World", etc. list the state or country the item refers to. "News, NY", "World, Japan"

    328th ranked

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close

    We’ll send you updates on this idea

    Gathering feedback  ·  2 comments  ·  US Yahoo News » Feature Suggestion  ·  Admin →
    How important is this to you?

    We're glad you're here

    Please sign in to leave feedback
    Signed in as (Sign out)
    Close
    Close
    An error occurred while saving the comment
    Katrina Cortes commented  · 

    Actualmente Yahoo determina el idioma de la página de inicio principalmente en función de la región desde la que accedo. Por ejemplo, yo soy latinoamericana y estoy de viaje en Europa. Cuando estoy en Francia, Yahoo muestra las noticias, la meteorología y otros contenidos locales en idioma francés (es decir, cambia mi idioma que es español).

    Solicito que Yahoo permita configurar de forma independiente:

    Idioma de la interfaz y del contenido: Español
    Región para contenido local: Francia

    Quiero poder decidir si quiero seguir recibiendo noticias de España o poder recibir noticias locales de Francia, información meteorológica de la localidad en la que me encuentro, tráfico, accidentes, acontecimientos y otros contenidos relevantes de la zona donde me encuentro, pero quiero poder visualizarlos en español (para poder entender, en otro idioma no me sirve)

    Esto sería especialmente útil para personas que viajan, viven temporalmente en otro país o hablan un idioma diferente al del país en el que se encuentran. Por ejemplo, este fin de semana hubo inundaciones en varias ciudades de Francia que a mi como viajera me interesa saber para evitar ese riesgo, sin embargo las noticias estaban en francés y no pude entender nada ....

    La funcionalidad que solicito sería, por ejemplo:

    Idioma: Español
    Ubicación/región: Permite escoger entre el sitio de residencia de la persona y la nueva ubicación geográfica detectada (por ejemplo Francia)

    De esta manera, Yahoo podría mantener la relevancia local de sus contenidos sin obligar al usuario a utilizar el idioma de la región en la que se encuentra.

    Considero que sería una mejora muy útil para la experiencia de usuarios internacionales y multilingües.

    Katrina Cortes supported this idea  ·