Remove 'Me' from all messages and lists
I do not want to see 'me' anywhere in the application but, instead, my true e-mail address. This took 1000s of complaints and months of work when Yahoo! Mail moved to the last version to restore and, somehow, it is back again. 'Me' should never be displayed anywhere within the site - only the true e-mail addresses of the sender and recipient.
Chris Vik commented
Is it possible to change the 'me' display to your name? If so how?
Just because Gmail uses "me" instead of my name doesn't mean that Yahoo has to copy Gmail.
Shais Rosenblatt commented
I agree 1000%. Nobody wants to see "me." Even if someone only uses a single e-mail address, they will easily be able to discern that it is theirs when they see it. And if somebody uses multiple e-mail addresses, then the "me" is worse than useless.