Keep filter up/down arrows from scrolling
In New Mail the filter up/down arrows are at the top and move off the screen as you scroll down the filter list. If you are working with anything lower than, say, the 15th filter, this makes it difficult and unwieldy to try to move filters up and down -- as you're working with a filter that is many pages below the buttons. The simple solution is to return to NO-SCROLL for the up-down button, and preferably move them to aside the filter list rather than atop it. Thanks.