Yahoo has never shown any interest in changes to the interface except those that benefit Yahoo. There is no support for the mail.
Yahoo is simply here to serve yahoo. Expecting them to change their practices and policies to serve the clients is a waste of time and energy. either put up with their **** or move on. Voting with your feet is the best strategy for putting an end to this nonsense.