Would it be a problem to outline the "Delete" button in red, or the "Delete" all in red?
It would be very helpful if the "Delete" button in the mail panel were in red or outlined in red, or some method, making it less probable to accidentally alighting on a neighboring button.
121st
ranked

-
Nicholas Micalone commented
In my haste, and clumsy, I have clicked on a neighbor button, often with disastrous results.