Trash that won't go away.
I saw something somewhat similar to my problem, but I saw no answer/solution to the problem because Yahoo wants me to PAY to have a problem caused by Yahoo, rectified. Emails (mostly spam) keep appearing in my trash bin even though I've deleted them and I do not want them coming back. They will appear to go away, but a few hours later... POOF!... the emails are right back in the trash bin. This is a problem of Yahoo's making. Why should I (or anyone else) have to pay $5 a month to MAYBE... EVENTUALLY get a solution? This is ridiculous.
I'm sorry to hear you're experiencing this issue and I'd like to look more into it to help, please contact us on Twitter at @YahooCare or on Facebook at our Yahoo Customer Care page. If you do not have a social media account, we are available at help.yahoo.com through the ''Contact us'' link.