When using the dark mode, read emails used to appear in a dark gray/black color. Unread used to appear in a lighter gray color in inbox. It made it very clear when looking at both read and unread what emails you still had not opened. The only way to make it clear now is by only looking at unread or only looking at read which is not helpful when you need both at once.