To the Yahoo Mail Product Team,
I am writing to express my deep frustration with the recent layout changes in Yahoo Mail. Moving emails to a folder is one of the most basic, fundamental actions in an inbox, yet you have made it incredibly difficult to find.
When selecting emails in the inbox, there is no visible "Move" icon or three-dot menu in the top toolbar anymore. Furthermore, when right-clicking a message, the "Move" option is buried at the very bottom of a long scrollable list, making it completely invisible unless you happen to scroll down inside the context menu.
Hiding core navigation features like "Move to folder" behind hidden scrolling lists and removing the top toolbar icons is terrible user experience design. Most users will think the feature is completely gone.
Please return the prominent "Move" button/icon to the main toolbar when messages are selected. The current layout is highly counterintuitive and frustrating to use.