cannot delete specific email / tabs are useless
I found that I cannot delete specific emails when they become part of a "conversation." This was especially annoying when I received a mailer daemon error from a reply that I sent and I wanted to delete only the reply so I could start over. Also, I received a mailer daemon error because I was flagged for suspicious activity even though I was the one to sent the reply.
When I deleted the email from my sent folder, hoping it would only delete my reply, it deleted my entire conversation. When I restored the conversation from the trash box the emails were all sent to my inbox rather than being sorted back to their original folders. As far as I can tell, there's no way to sort out the emails in a conversation just as there is no way to specifically delete an email from a conversation.
During this process I noticed that by the end several tabs in my email had been created, none of which had been used or were even relevant. They were just an eye sore.
Neal
shared this idea