You made all the folder names include inbox. No way to rename. If you rename it just reverts back to inbox and folder name. We had to create a new folder. Transfer all emails from old inbox folder to new folder and then delete inbox folder. Really that was the best you could do?