It's Beyond a Simple Fix
Wow. What incompetent email designers you have. Obviously, they have never used email before or maybe their brains are simply blown out from digital communications use, because the clearly don't have any mental ergonomic or visual ergonomic sense. Why would you spread everything out on a large white space for people to read? Have you never used digital technology before? is the idea of Yahoo Mail to make people go blind? Are you all new to technology? Do you only get 1 or 2 emails per day? Yahoo has become an optometric catastrophe.
I'm sorry, but unless you learn how to use and design email, I am leaving and I promise to advertise your incompetence to the rest of the world, as aggressively and influentially as I can. You do not belong in technology. None of you do. I have used email in many varieties and forms, and you are obviously incapable of designing email so that people can use it. If you are trying to make people use other forms of communication then you are succeeding in a giant way.You very clearly do not have normal visuomotor skills, and certainly don't what they might be, let alone have the competence to design for their comfort and effectiveness. That's just one problem. Do you really think that people who have been using email for 10, 20, 30, or 40 years, are going to rewrap their physiological ability to read email according to your arbitrary perceptual design? Don't you have professional testers? The current design is unusable for humans. Maybe your team can take a course in the basics of front-end design?