Can you add something like a left (<) and a right (>) pan button (or some other way to pan left and right) in Yahoo Finance "Portfolio's mode somewhere that is always visible. Panning left or right works fine on a phone or tablet but is very awkward on a PC (you have to scroll down to the bottom of the portfolio to access the Pan bar then scroll back up to where you were working