Let say I received an email from some company and I want to set automatic transfer all its email to a folder.
I have to
1. copy his email address;
2. click more on the left panel;
3. select setting;
4, go to filter;
5. create a new file name and enter all setting by myself.

Total 5 steps. Can I like right click the email address or the email > add to filter then pop up some setting for me to edit? this like just 2 steps and done.

Also the filter list is sick. I can see I only have 500 max which is fine but I didn't see how to add more than one email address to the same filter.
For example, Yahoo, your company have lots of email address too.

@cc.yahoo-inc.com, @one.yahoo-email.com, @yahoo-email.com,
@yahoo-inc.com, @communications.yahoo.com....etc
I have to create 5 filters for just one company call "Yahoo". I mean why can't I just create a filter call "Yahoo" then add all these five into it? it much easy to manage too. With above suggest right click > add to filter you can also choose to add the email address to "Yahoo" filter too.