Some of the UI changes are not improvements (row height specifically)
-In the old version when you selected an email via checkbox, the row would change to a light grey. this way you could see which items are selected without having to scan across to a check box and see if it aligns - this is especially helpful when selecting many messages. Given the new UI seems to have increased the rowheight it makes it even more important to have the row color change
-The check box area of the grid should allow for clicking anywhere in the area. If you are clicking through a lot of junk to delete it, you more often than not end up clicking just below or above the checkbox which opens the email - this is very very annoying. Again, with the increased rowheight this is even more frequent.
-Give an option to decrease the rowheight of the grid. the extra space is not helpful.