Bring back left side folder tree view
The left-side folder view was very useful for drag-and-dropping emails and managing and organizing folders. The tree view is familiar because the folder structure is hierarchical. Alternatively, tags are not used in Yahoo like in a popular web client, i.e. gmail. Because the tree view is missing and folders are in a pop-up dialog, modal, I guess, I am seriously looking at options for other email clients or migrating my yahoo email account off, which is a major hassle.
We encourage you to read at the top of the Uservoice header (forum). There we provide What’s New, Coming Soon and some Tips. There we mention how to expand and keep folders expanded. Definitely read those as we update them with useful information. Thanks!
https://yahoo.uservoice.com/forums/962180-new-yahoo-mail